 Quant'e` (꽌떼?): 얼마야?
가게나 길거리나 혹은 수퍼 마켓에서 물건 사고 물어 보는 말입니다, 일단 물어보고, 대답
하는말 알아
듣지 못하는건 마찬가지니까 종이와 펜을 들이 대세요, 불쌍하게 버벅 거리지 말고
에피소두--얼마전 배낭여행으로 온 것으로 보이는 우리나라 사람이 "진실의 입" 앞에서 목이 무척이나
말랐는지 얼음 언 물을 두 개랑 과자 부시러기 하나 해서 10000리라 어치를 샀나부다
그리곤 천리라 하나짜리를 가게 쥔에게 흔들면서 받으라고 하자 주인이 막 큰소리로
만원이라고 악을 써대는 모습을 보았다 손가락을 하나 치켜들고 말이다, 이 말 못 알아
들은 배낭족 손가락만 보고 천리라 짜리를 주인 코앞에 들이대고 받으란다, 우리말로 "받아
임마! 안 받어?" 하면서 계속 쥔이 안 받자 이번엔 천리라짜리 두장을 주면서 받으란다,
옆에서 보고 있던 내가 하도 안쓰러워 "만리라랍니다, 만리라" 하니까 그때서야 "예?
만리라요?" 하면서 만리라 짜리를 건네 주는 것이었다, 모르면 용감 하다고 했던가? 만약
우리나라에서 그런 일이 있었다고 생각 하면 아마 그 배낭족 욕을 먹어도 그냥 안먹었을
거다,
그러니 이말을 할 땐 꼭 기억 합시다, 그리고 뒤에 써 달라는 말을 꼭 덧붙입시다. 가게 쥔
약올리지 말고...
|
.gif){kind=small}