 깎아 달라는 단어는 "스콘또" 다. 이말을 할 땐 웃자.
우리나라를 비롯한 동양 사람들은 웃지 않고 가만히 있으면 이태리 사람들이 볼
땐 화 내고
있는 것으로 생각 한다 (얼굴이 넓어서 그렇다) 깎아 달라고 할 땐 우리나라에서도 웃지
않는가? 세상 사는 것은 어디나 똑같다, 아예 안깎아 준다면 할 수 없지만 길거리 좌판에서
물건 살 때는 깎아도 무방하다, 또 물건값 깎는 재미가 있어 이태린 우리나라를 연상케 한다
웃어보자 그리고 깎아 보자
그래서 깎아달라고 하는 말은 존대말을 써 본다
- 미 파 운뽀 디 스콘또?: 쬐금만 깎아 주실래요?^^
여기서 강조 하는건 쬐금이란 단어다, "운뽀" 라는 말이 그말이다, 깎는 맘이야 왕창 깎아
달라고 하고 싶지만 어디 그런가? 운뽀를 강조 하자, 계속 해서 운뽀, 운뽀 하면 여자분들의
경우 아주 효과가 있다, 그러나 안면 몰수 하고 왕창 깎고 싶은 분들은 이렇게 말하자
이 두 말의 차이를 유심히 살펴 보자, 운뽀는 물음표, 딴또는 느낌표가 차이난다. 깎아 줄
의향을 감지하면(우리나라 사람들은 워낙 단련되어 몸으로 느낄 수 있다) 운뽀를 강조 하며
끝을 올리자, 그러나 전혀 의향이 안 느껴지면 에라! 막가자 "딴또 스콘또!" 를 힘주어
확정적으로 말하고 그냥 나와 버리자.
단! 주의 할점은 정찰제 가격이 써 붙여져 있는 정식 가게에서는 깎아 달라고 말하면
안된다, 이런곳에서 운뽀 운뽀 하면 이상한 사람처럼 쳐다 본다 주의 하자.
이탈리아 사람들의 돈 계산 방법!
이탈리아 사람들은 돈 세는 방법이 우리랑 조금 틀린다, 이곳에서 오래 살면서
느낀거지만 이태리 사람들이 돈을 세는 방법엔 여러 가지 이곳 사람들의 생활 습관이
배어 있는 듯 하다.
가령 일만 리라 어치 물건을 사고 십만리라 짜리를 건네 주었다고 하자, 단순히
우리나라 사람들은 암산으로 구만 리라를 거슬러 받으면 된다고 자동으로 생각한다,
주는이도 척척 세서 만리라짜리 아홉장을 한꺼번에 준다, 이곳 사람들은 만 리라짜리
물건 옆이나 앞에 혹은 여러분들의 손에 돈을 한 장씩 놓는다 그러면서 백이면 백
숫자를 세어 나간다 이만,삼만,사만.... 왜 일만이 빠졌냐구? 물건 샀으니까? 물건값은
빼야쥐!! ...팔만,구만, 십만 끝!
너무 똑똑한 우리들 에게는 돈 세는 시간이 지겹기까지 하다, 은행에서 한 오백만리라
정도 찾는다고 생각을 해 보자, 시간이 얼마나 걸리는겠는가!.. "에이 설마 은행에선
안 그러겠지!" 하고 생각 하는 독자 분들이 태반 일 것이다. 웬걸 ! 은행은 더 심하다.
일단 자기 앞에다 그렇게 화투 짝 펼치듯이 깔면서 센 다음 자동으로 세어주는
기계에다 넣고 한 두 번 세고 나선 우리 앞에서 돈을 주면서 다시 센다, 하나, 둘,
셋.....오백!
필자는 이러한 것들이 이곳 사람들의 생활 습관과 아주 밀접한 관계가 있다고 생각
한다, 간단 하게 추려보면
- 만연한 불신 풍조: 타인은 누구든 믿을 수 없다, 신기하게도 자기 가족은
믿는다.
- 언제든지 사기꾼이 될 수 있는 만반의 준비자세: 돈을 세다가 손님이 안보는거
같으면 몇장씩 건너 뛴다, 이만, 삼만, 오만, 육만.... 사만이 빠졌다 그냥
가져가면 만리라 빈다
- 책임지지 않으려는 국민성: 일단 손에서 떠나면 나 몰라라 한다, 그리고 뭔가
잘못 되면 자긴 모른다고 한다.
만약 여행을 꿈꾸는 독자들은 이런 이탈리아 사람들의 돈세는 방법에 빨리 익숙
해져야 한다, 그리고 돈을 받으면 주머니에 넣기 전에 꼭 다시 한번 세어 본다, 일단
주머니에 들어 갔다 나오면 얘네들 잘 하는 말이 있다 " 니가 주머니에서 뺏는지
알어??
조심하자!! 이런 이탈리아 사람이 약아서 우리가 당하는 것이 아니고 너무 멍청해서
당한다, 똑똑한 우리가 조심하자.!!! |
|
.gif){kind=small}